-
1 cívico
adj(по́длинно) гражда́нский; гражда́нственныйactitud cívica — гражда́нская пози́ция; гражда́нственность
acto cívico — посту́пок (досто́йный) граждани́на
-
2 acto
acto sustantivo masculino 1 [policía/bombero] to die in the course of one's duty;◊ acto sexual sexual act (frml)b) ( en locs)en el acto ‹ morir› instantly; ‹ acudir› immediately; 2b) (Teatr) act
acto sustantivo masculino
1 act, action: es un acto impropio de su carácter, the behaviour is out of character for him
acto reflejo, reflex action
acto sexual, sexual intercourse
2 (evento público) ceremony: el acto de inauguración fue muy aburrido, the opening ceremony was really boring
3 Teat act Locuciones: hacer acto de presencia, to put in an appearance
acto seguido, immediately afterwards Mil en acto de servicio, in action
en el acto, at once: vinieron en el acto, they came immediately
"se reparan zapatos en el acto", "shoes repaired while you wait" ' acto' also found in these entries: Spanish: acción - alevosa - alevoso - amarre - coordinador - coordinadora - deplorable - desarrollo - deslucir - escena - fastos - impresión - presencia - responder - robar - seca - seco - sumisión - vandalismo - abrir - amor - asistir - atrocidad - barbaridad - cerrar - cívico - clausurar - comienzo - cultural - desarrollar - descortesía - disparatado - duración - emotivo - entierro - estupidez - extravagancia - gamberrada - hecho - homenaje - injusticia - introducir - lícito - ligereza - majadería - maldad - necedad - obra - patrocinador - patrocinar English: act - afterwards - appearance - benefit - deed - do - formal - function - ill-considered - impure - impurity - mindless - mount - on - opening - outright - presence - proceedings - reception - restoration - roll call - sober - spot - state - stay away - then - action - defiance - intercourse - most - there -
3 cívico
-
4 cívico
adj.civic, public-spirited.* * *► adjetivo1 civic* * *(f. - cívica)adj.* * *1.ADJ [deber] civic; [persona] public-spirited, civic-minded2. SM1) Arg (=vaso de cerveza) large glass of beer2) LAm (=policía) policeman* * *- ca adjetivoa) <deberes/derechos> civicb) < acto> public-spirited, civic-minded* * *= civic, civil, community.Nota: Adjetivo.Ex. Like many other civic facilities in the town, the public library is used by only a minority of the population.Ex. This situation only really stands out because this place is normally such an oasis of gentlemanly and civil behaviour.Ex. Unfortunately, goods of community origin can also be held up by the surveillance system, often for several weeks.----* autoridad cívica = city authority.* centro cívico = civic centre.* comportamiento cívico = civic behaviour, civil behaviour.* comportamiento poco cívico = uncivic behaviour.* conciencia cívica = civic mindedness.* de espíritu cívico = public-spirited.* derechos cívicos = civil rights.* educación cívica = civic education, civic responsibility, civics.* grupo cívico = civic group.* organización cívica = community organisation.* orgullo cívico = civic pride.* poco cívico = uncivic.* vida cívica = civic life.* * *- ca adjetivoa) <deberes/derechos> civicb) < acto> public-spirited, civic-minded* * *= civic, civil, community.Nota: Adjetivo.Ex: Like many other civic facilities in the town, the public library is used by only a minority of the population.
Ex: This situation only really stands out because this place is normally such an oasis of gentlemanly and civil behaviour.Ex: Unfortunately, goods of community origin can also be held up by the surveillance system, often for several weeks.* autoridad cívica = city authority.* centro cívico = civic centre.* comportamiento cívico = civic behaviour, civil behaviour.* comportamiento poco cívico = uncivic behaviour.* conciencia cívica = civic mindedness.* de espíritu cívico = public-spirited.* derechos cívicos = civil rights.* educación cívica = civic education, civic responsibility, civics.* grupo cívico = civic group.* organización cívica = community organisation.* orgullo cívico = civic pride.* poco cívico = uncivic.* vida cívica = civic life.* * *cívico -ca1 ‹deberes/derechos› civic2 ‹acto› public-spirited, civic-minded* * *
cívico◊ -ca adjetivo
cívico,-a adjetivo civic
' cívico' also found in these entries:
Spanish:
cívica
- paro
English:
civic
* * *cívico, -a adj1. [deberes, conciencia] civic2. [conducta] public-spirited3. [de la ciudad] civic* * *adj civic;deber cívico civic duty, public duty* * *cívico, -ca adj1) : civic2) : public-spirited -
5 acto
m.1 act.no es responsable de sus actos he's not responsible for his actionshacer acto de presencia to show one's faceacto de fe act of faithacto reflejo reflex actionacto sexual sexual act2 ceremony (ceremonia).actos culturales cultural eventsacto electoral election rally3 act (Teatro).* * *1 act, action2 (ceremonia) ceremony, meeting, public function3 TEATRO act4 RELIGIÓN Act\acto seguido immediately afterwardsen acto de servicio in actionen el acto at onceacto de fe act of faithacto reflejo reflex actionacto sexual sexual intercourseActos de los Apóstoles Acts of the Apostles* * *noun m.act, deed* * *SM1) (=acción) act, actionel acto de escribir es un tipo de terapia — the act o action of writing is a kind of therapy
la atraparon en el acto de falsificar la firma — they caught her in the act of forging the signature
hacer acto de presencia — (=asistir) to attend, be present; (=aparecer) to appear; (=dejarse ver brevemente) put in an appearance
el acto sexual — the sexual o sex act
2) (=ceremonia)3) (Teat) act4)en el acto — (=inmediatamente) there and then
la ingresaron y la operaron en el acto — she was admitted and operated on there and then o on the spot
5)acto seguido, acto continuo — frm immediately after(wards)
* * *1)a) ( acción) actb) (en locs)en el acto: murió en el acto he died instantly; lo despidieron en el acto he was fired on the spot; acudieron en el acto they arrived immediately; fotocopias en el acto — photocopies while you wait
2) ( ceremonia)los actos conmemorativos de... — the celebrations to commemorate...
3) (Teatr) act* * *= act, event, deed.Ex. The sheer act of preservation renders the material permanent rather than transitory.Ex. The concept of corporate body includes named occasional groups and events, such as meetings, conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, and fairs.Ex. Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.----* acto barbárico = barbaric act.* acto comunicativo = communication act.* acto de cobardía = act of cowardice.* acto de evitar = avoidance.* acto de fé = act of faith.* acto delictivo = delinquent act, criminal act.* acto de piratería = piracy.* acto de publicar = publication.* acto de rebeldía = act of opposition.* acto de traición = treasonable, treasonable, act of treachery, act of treason.* acto espontáneo de = random act of.* acto extraño = weirdness.* acto ilícito = wrongful act.* acto irracional = irrational act.* acto oficial = official act, public engagement.* acto racional = rational act.* acto raro = weirdness.* acto reflejo = knee-jerk reaction.* acto relacionado con el libro = book event.* acto seguido = thereupon [thereon].* acto sexual = sexual act.* actos heróicos = heroics.* acto social = networking event.* acto terrorista = act of terror.* cometer un acto de traición = commit + an act of treason.* cometer un acto violento = commit + violence.* en el acto = ipso facto, outright, on the spot, while-you-wait [while-u-wait], at the drop of a hat.* fusilar en el acto = shoot on + sight.* organizar un acto = hold + event.* organizar un acto público = organise + function.* presidir un acto = preside over + act.* realizar un acto = commit + act.* * *1)a) ( acción) actb) (en locs)en el acto: murió en el acto he died instantly; lo despidieron en el acto he was fired on the spot; acudieron en el acto they arrived immediately; fotocopias en el acto — photocopies while you wait
2) ( ceremonia)los actos conmemorativos de... — the celebrations to commemorate...
3) (Teatr) act* * *= act, event, deed.Ex: The sheer act of preservation renders the material permanent rather than transitory.
Ex: The concept of corporate body includes named occasional groups and events, such as meetings, conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, and fairs.Ex: Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.* acto barbárico = barbaric act.* acto comunicativo = communication act.* acto de cobardía = act of cowardice.* acto de evitar = avoidance.* acto de fé = act of faith.* acto delictivo = delinquent act, criminal act.* acto de piratería = piracy.* acto de publicar = publication.* acto de rebeldía = act of opposition.* acto de traición = treasonable, treasonable, act of treachery, act of treason.* acto espontáneo de = random act of.* acto extraño = weirdness.* acto ilícito = wrongful act.* acto irracional = irrational act.* acto oficial = official act, public engagement.* acto racional = rational act.* acto raro = weirdness.* acto reflejo = knee-jerk reaction.* acto relacionado con el libro = book event.* acto seguido = thereupon [thereon].* acto sexual = sexual act.* actos heróicos = heroics.* acto social = networking event.* acto terrorista = act of terror.* cometer un acto de traición = commit + an act of treason.* cometer un acto violento = commit + violence.* en el acto = ipso facto, outright, on the spot, while-you-wait [while-u-wait], at the drop of a hat.* fusilar en el acto = shoot on + sight.* organizar un acto = hold + event.* organizar un acto público = organise + function.* presidir un acto = preside over + act.* realizar un acto = commit + act.* * *A1 (acción) act2 ( en locs):acto seguido immediately after, immediately afterward(s)en el acto: murió en el acto he died instantlyme cambiaron la rueda en el acto they changed my wheel there and then o then and therelos bomberos acudieron en el acto the firefighters arrived immediately[ S ] llaves/fotocopias en el acto keys cut/photocopies while you waitCompuestos:act of war( frml):el acto carnal the sexual act ( frml)act of contritionact of atonementact of faithact of warhacer acto de precencia to put in an appearancemorir en acto de servicio «soldado» to die on active service;«policía/bombero» to die in the course of one's dutyFreudian sliplegally binding actpublic engagementreligious servicereflex actionsexual act ( frml)durante el acto sexual during sexual intercourse o the sexual actB(ceremonia): acto inaugural/de clausura opening/closing ceremonylos actos conmemorativos de … the celebrations to commemorate …asiste a todos los actos oficiales he attends all official functionsC ( Teatr) actuna comedia en tres actos a comedy in three acts* * *
acto sustantivo masculino
1
[policía/bombero] to die in the course of one's duty;◊ acto sexual sexual act (frml)b) ( en locs)
en el acto ‹ morir› instantly;
‹ acudir› immediately;
2
b) (Teatr) act
acto sustantivo masculino
1 act, action: es un acto impropio de su carácter, the behaviour is out of character for him
acto reflejo, reflex action
acto sexual, sexual intercourse
2 (evento público) ceremony: el acto de inauguración fue muy aburrido, the opening ceremony was really boring
3 Teat act
♦ Locuciones: hacer acto de presencia, to put in an appearance
acto seguido, immediately afterwards
Mil en acto de servicio, in action
en el acto, at once: vinieron en el acto, they came immediately
"se reparan zapatos en el acto", "shoes repaired while you wait"
' acto' also found in these entries:
Spanish:
acción
- alevosa
- alevoso
- amarre
- coordinador
- coordinadora
- deplorable
- desarrollo
- deslucir
- escena
- fastos
- impresión
- presencia
- responder
- robar
- seca
- seco
- sumisión
- vandalismo
- abrir
- amor
- asistir
- atrocidad
- barbaridad
- cerrar
- cívico
- clausurar
- comienzo
- cultural
- desarrollar
- descortesía
- disparatado
- duración
- emotivo
- entierro
- estupidez
- extravagancia
- gamberrada
- hecho
- homenaje
- injusticia
- introducir
- lícito
- ligereza
- majadería
- maldad
- necedad
- obra
- patrocinador
- patrocinar
English:
act
- afterwards
- appearance
- benefit
- deed
- do
- formal
- function
- ill-considered
- impure
- impurity
- mindless
- mount
- on
- opening
- outright
- presence
- proceedings
- reception
- restoration
- roll call
- sober
- spot
- state
- stay away
- then
- action
- defiance
- intercourse
- most
- there
* * *♦ nm1. [acción] act;no es responsable de sus actos she's not responsible for her actions;lo acusaron de cometer actos terroristas he was charged with committing acts of terrorism;lo cazaron en el acto de huir con el dinero they caught him just as he was making off with the moneyacto de conciliación = formal attempt to reach an out-of-court settlement;acto de fe act of faith;Ling acto de habla speech act; Ling acto ilocutivo illocution, illocutionary act; Ling acto perlocutivo perlocution, perlocutionary act;acto de presencia: [m5] hacer acto de presencia to attend;acto reflejo reflex action;[policía] he was killed in the course of his duty;acto sexual sexual act;acto de solidaridad show of solidarity2. [ceremonia] ceremony;un acto conmemorativo del Día de la Independencia an Independence Day celebration, an event to mark Independence Day;es responsable de la organización de actos culturales she is responsible for organizing cultural events;asistió a todos los actos electorales de su partido he attended all his party's election rallies;su último acto oficial fue la inauguración de un hospital her last official engagement was the opening of a hospital3. Teatro act;una comedia en dos actos a comedy in two acts♦ acto seguido loc advimmediately after♦ en el acto loc advon the spot, there and then;reparaciones en el acto repairs done while you wait;murió en el acto she died instantly* * *m1 TEA act2 ( ceremonia) ceremony3 ( acción):acto violento act of violence;en acto de servicio on active service;hacer acto de presencia put in an appearance4:acto seguido immediately afterward(s);en el acto instantly, there and then* * *acto nm1) acción: act, deed2) : act (in a play)3)el acto sexual : sexual intercourse4)en el acto : right away, on the spot5)acto seguido : immediately after* * *acto n1. (en general) act -
6 civic
'sivik(of or belonging to a city or citizen: Our offices are in the new civic centre; civic duties.) municipal, cívicotr['sɪvɪk]1 (duty, pride) cívico,-a; (leader, event) municipal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcivic centre centro cívicocivic ['sɪvɪk] adj: cívicoadj.• ciudadano, -a adj.• civil adj.• cívico, -a adj.'sɪvɪk['sɪvɪk]civic center — edificios mpl municipales
1.ADJ [rights, duty] cívico; [authorities] municipal2.CPDpride 1., 1)civic centre N — (Brit) conjunto m de edificios municipales
* * *['sɪvɪk]civic center — edificios mpl municipales
См. также в других словарях:
Cívico — Se dice de cualquier acción o institución encabezada por personas legalmente reconocidas como ciudadanos en su propio país, con todos los derechos y obligaciones correspondientes. También se dice de todo aquello que ayude al conocimiento y… … Wikipedia Español
Cívico — (Del lat. civicus < civis, ciudadano.) ► adjetivo 1 De la ciudad o de los ciudadanos: ■ cada vez son más frecuentes las manifestaciones de solidaridad cívica. SINÓNIMO civil 2 Del civismo: ■ gracias a su cívico trato todos lo tienen en buena… … Enciclopedia Universal
cívico — adj Que corresponde al comportamiento ciudadano, guiado por los valores, los derechos y las obligaciones que le impone ese carácter: moral cívica, conciencia cívica, vida cívica, acto cívico, movimiento cívico … Español en México
Acto del Obelisco — El acto del Obelisco (también llamado Río de Libertad ) es como se recuerda en Uruguay a una manifestación multitudinaria de carácter político ocurrida el 27 de noviembre de 1983 en Montevideo, frente al Obelisco a los Constituyentes de 1830. La… … Wikipedia Español
Dictadura cívico-militar en Uruguay (1973-1985) — Saltar a navegación, búsqueda La dictadura cívico militar uruguaya se extendió entre el 27 de junio de 1973 y el 28 de febrero de 1985. Fue un período durante el cual Uruguay fue regido por un gobierno cívico militar no ceñido a la Constitución y … Wikipedia Español
Bandera de Panamá — Saltar a navegación, búsqueda Bandera de Panamá … Wikipedia Español
Bombardeo de la Plaza de Mayo — Bombardeo de Plaza de Mayo Lugar Buenos Aires, Argentina Blanco(s) Civiles peronistas, presidente Juan D. Perón … Wikipedia Español
Chilenidad — Imagen de una bandera chilena. Chilenidad es el término utilizado en Chile para describir el conjunto de expresiones culturales que se ha originado o ha sido adaptado en el territorio chileno y cuyo uso ha perdurado en el tiempo, transmitiéndose… … Wikipedia Español
Parita (ciudad) — Saltar a navegación, búsqueda Por favor, edítalo para mejorarlo, o debate en la discusión acerca de estos problemas. Estas deficiencias fueron encontradas el 18 de octubre de 2008. }} El pueblo de Parita es la cabecera del Distrito de Parita, en… … Wikipedia Español
Canela (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Canela Bandera … Wikipedia Español
Sayula — Para otros usos de este término, véase Sayula (desambiguación). Sayula Municipio de México … Wikipedia Español
